Chuyển tới nội dung chính

Relativsätze mit Präpositionen – Mệnh đề quan hệ có giới từ trong tiếng Đức

🔍 1. Tổng quan & lưu ý cốt lõi​

  • Mệnh đề quan hệ (Relativsatz) dùng để bổ nghĩa cho một danh từ đứng trước.
  • Khi danh từ đó liên quan đến một giới từ, giới từ phải đứng trước đại từ quan hệ trong mệnh đề.

❗ Đây là điểm người học B2 rất dễ sai: đặt sai vị trí giới từ, chọn sai đại từ (dem, der, denen...), hoặc viết sai thứ tự câu.

🔹 Cấu trúc chuẩn khi có giới từ:​

Hauptsatz, Präposition + Relativpronomen … Verb.
(Câu chính), (giới từ + đại từ quan hệ) … (động từ chia cuối).

📘 2. Bảng đại từ quan hệ đi với giới từ​

Giới từDativ SingularAkkusativ SingularDativ Plural
mitmit dem/der–mit denen
auf–auf den/die/das–
über–über den/die/das–
vonvon dem/der–von denen
für–für den/die/das–
beibei dem/der–bei denen

⚠️ Đại từ quan hệ thay đổi theo giống + số + cách của danh từ mà nó thay thế, KHÔNG theo chủ ngữ!

📚 3. Ví dụ mệnh đề quan hệ có giới từ​

🔸 A. Với Akkusativ (giới từ đi với động từ)​

Das ist der Mann, auf den ich warte.
– Đó là người đàn ông mà tôi đang chờ.

Ich habe ein Thema, über das ich sprechen möchte.
– Tôi có một chủ đề mà tôi muốn nói về.

Sie sucht ein Hotel, für das sie nicht zu viel bezahlen muss.
– Cô ấy tìm một khách sạn mà cô ấy không phải trả quá nhiều tiền cho nó.

🔸 B. Với Dativ​

Das ist die Frau, mit der ich gesprochen habe.
– Đó là người phụ nữ mà tôi đã nói chuyện với.

Der Computer, bei dem ich arbeite, ist alt.
– Cái máy tính mà tôi làm việc với nó thì đã cũ.

Der Student, von dem ich die Idee gehört habe, ist sehr klug.
– Sinh viên mà tôi nghe ý tưởng từ anh ấy rất thông minh.

🔸 C. Số nhiều (Plural)​

Die Kinder, mit denen wir gespielt haben, waren sehr nett.
– Những đứa trẻ mà chúng tôi đã chơi cùng rất dễ thương.

Die Probleme, über die wir gesprochen haben, sind gelöst.
– Những vấn đề mà chúng ta đã nói về đã được giải quyết.

🧠 4. Dạng học thuật & câu phức​

📌 Dạng này xuất hiện thường xuyên trong các bài viết học thuật, văn nghị luận, thư từ trang trọng.

Es gibt viele Aspekte, auf die wir achten müssen.
– Có nhiều khía cạnh mà chúng ta phải chú ý tới.

Die Konzepte, mit denen die Autorin arbeitet, sind theoretisch komplex.
– Các khái niệm mà tác giả sử dụng mang tính lý thuyết phức tạp.

Das Unternehmen, bei dem ich ein Praktikum gemacht habe, bietet gute Arbeitsbedingungen.
– Công ty mà tôi đã thực tập tại đó có điều kiện làm việc tốt.

🔧 5. Lỗi thường gặp​

❌ Lỗi sai✅ Sửa đúng📌 Giải thích
Die Frau, ich habe mit ihr gesprochen.Die Frau, mit der ich gesprochen habe.Sai trật tự & sai hình thức
Das Buch, das ich darüber gesprochen habe.Das Buch, über das ich gesprochen habe.Giới từ phải đi trước đại từ
Der Kollege, der ich arbeite mit.Der Kollege, mit dem ich arbeite.Câu lặp từ thừa, sai vị trí giới từ

📝 6. Tóm tắt nhanh​

  • Mệnh đề quan hệ có giới từ → giới từ đứng trước đại từ quan hệ.
  • Đại từ quan hệ chia theo giống, số, cách của danh từ thay thế, KHÔNG theo chủ ngữ.
  • Rất thường dùng trong viết học thuật, thư từ, viết luận.
  • Sai thường gặp: đặt sai vị trí giới từ, viết thừa/sai trật tự, dùng sai cách.

Mục lục